HURRY UP PLEASE IT ́S TIME, 2021
Installation | Asche, Kaliwasserglas, Vibrationsmotoren, Bewegungsmelder, MDF
Asche erschien im Sommer 2021 ein sehr passendes Material für eine Stadt. Die Häuser der Stadt sind Abgüsse mit einer Masse aus Asche und Kaliwasserglas. Die Gussformen waren Verpackungen, die ursprünglich gefüllt waren mit Leckereien, oder kleinen Dingen (meist aus Plastik), die wir täglich benutzen. Es gibt unruhige Zentren in dieser Stadt, an denen sich (noch) etwas bewegt. „HURRY UP PLEASE IT ́S TIME“ ist ein Zitat aus dem Gedicht „The Waste Land“ von T. S. Eliot aus dem Jahr 1922. Mit diesem Spruch wurde wohl in alter Tradition die Sperrstunde in englischen pubs angekündigt. Jetzt, im Jahr 2023, ist die Perspektive auf die Aschestadt eine ganz andere. Trauer, Beunruhigung und Beklemmung haben sich verstärkt.
geb. 1963. 1984–1990 Studium der Bildhauerei, Akademie der Bildenden Künste München, bei Prof. Heribert Sturm und Prof. Leo Kornbrust; ab 1990 freiberufliche Tätigkeit als Bildhauerin; 1996 Sohn Quirin, 1999 Tochter Josefine; 1995–2010 open system(s) für öffentliche Räume, mit Martina Günther, Dieter Kunz, Ulrich Panick, Wettbewerbe und Realisierungen von Kunst am Bau; ab 2010 Günther Hacker Panick für öffentliche Räume, mit Martina Günther, Ulrich Panick, Wettbewerbe und Realisierungen von Kunst am Bau; ab 2008 Mitglied der Neuen Münchner Künstlergenossenschaft. Diverse Ausstellungsbeteiligungen. Realisierte Arbeiten im öffentlichen Raum: 2013 »Felder«, Landesamt für Landwirtschaft, Freising (mit Günther Hacker Panick); 2001 »Schornstein, begehbar«, Landesamt für Umweltschutz, Augsburg (mit open system(s)); 2000 »Betonhohlkugel«, Ernst v. Bergmann-Kaserne, München (mit open system(s)); »o.T.«, Kita Schönstr.75, München, (mit Thomas Hertrich); 2003 »Parasitäre Parallaxe«, Wolfratshausen (temporär); 1994 »Idylle«, Westpark München (temporär) 1993, »o.T.«, Straße der Skulpturen, St. Wendel; Förderungen u.a. 1994 Projektstipendium Kunstfonds
english version
Ash seemed a very suitable material for a city in the summer of 2021. The houses of the city are casts with a mass of ash and potassium water glass. The casts were packages originally filled with goodies, or small things (mostly plastic) that we use every day. There are restless centers in this city where things are (still) moving. "HURRY UP PLEASE IT ́S TIME" is a quote from the 1922 poem "The Waste Land" by T. S. Eliot, which was probably used in the old tradition to announce closing time in English pubs. Now, in 2023, the perspective on the ash city is quite different. Sadness, unease and anxiety have increased.